Juba's Minerva lands in Kosovo
Albanian Publication Agreement for Juba’s Minerva (Volume 1) with Institut GRAN Fest
4/23/20262 min read
Albanian Publication Agreement for Juba’s Minerva (Volume 1) with Institut GRAN Fest
Date: April 23, 2026
Location: Paris / Pristina / Helsinki
Albanian Publication Agreement for Juba’s Minerva (Volume 1) with Institut GRAN Fest
PLeaSe Comics Rights & Events Agency, acting on behalf of Finnish company Juba Production Oy and renowned Finnish author Jussi Tuomola (aka "Juba"), has finalized a publishing license agreement with Institut GRAN Fest (Pristina, Republic of Kosovo).
This agreement authorizes the translation and printing of a special Albanian-language edition of the first volume of the graphic novel Minerva* (Kukkia Tohtori Kkölle), in which a fearless young adventurer fights against a mad scientist intent on dominating the world with an army of genetically modified animals. Produced with the support of the Pristina GRAN Fest International Comics Festival and scheduled for publication in 2027 as part of the Institute's activities in Kosovo, the project features a co-translation by Kirsi Kinnunen.
For any inquiries: contact@pleasecomics.com
© Juba
Date : 23 avril 2026
Lieu : Paris / Pristina / Helsinki
Accord de publication en albanais pour Minerva (Tome 1) de Juba avec l’Institut GRAN Fest
L’agence PLeaSe Comics Rights & Events, agissant au nom de la société finlandaise Juba Production Oy et du célèbre auteur finlandais Jussi Tuomola (dit « Juba »), a finalisé la signature d'un accord de licence d'édition avec l'Institut GRAN Fest (Pristina, République du Kosovo).
Cet accord autorise la traduction et l'impression d'une édition spéciale en langue albanaise du premier tome de la bande dessinée Minerva* (Kukkia Tohtori Kkölle) où une jeune aventurière sans peur lutte contre un savant fou voulant dominer le monde avec une armée d’animaux génétiquement modifiés. Réalisé avec le soutien du festival international de bande dessinée GRAN Fest de Pristina et prévu pour une parution en 2027 dans le cadre des actions de l'Institut au Kosovo, le projet bénéficie d'une co-traduction assurée par Kirsi Kinnunen.
Pour tout renseignement : contact@pleasecomics.com
© Juba
